Oh, / oh, / oh
/ /
오 / 오 / 오
오, 오, 오

いつか / 僕 / ら / の / 上 / を / スレスレ / に
이츠카 / 보쿠 / / / 우에 / / 스레스레 /
언젠가 / 나 / 들 / 의 / 위 / 를 / 아슬아슬 / 하게
언젠가 우리들 위를 아슬아슬하게

通り / すぎ / て / いっ / た / あの / 飛行機 / を
토오리 / 스기 / / / / 아노 / 히코오키 /
지나 / 가 / 서 / 버렸 / 던 / 저 / 비행기 / 를
지나가 버렸던 저 비행기를

不思議 / な / くらい / に / 憶え / てる
후시기 / / 쿠라이 / / 오보에 / 테루
신기 / 한 / 정도 / 로 / 기억하 / 고 있어
이상할 정도로 기억하고 있어

意味 / も / ない / の / に / なぜか
이미 / / 나이 / / / 나제가
의미 / 도 / 없 / 는 / 데 / 왠지
의미도 없는데 왠지

不甲斐なく / て / 泣い / た / 日 / の / 夜 / に
후가이나쿠 / / 나이 / / / / 요루 /
한심하 / 게 / 울 / 었던 / 날 / 의 / 밤 / 에
한심해서 울었던 날의 밤에

ただ / 強く / なり / たい / と / 願っ / て / い / た
타다 / 츠요쿠 / 나리 / 타이 / / 네갓 / / /
그저 / 강하 / 게 / 되 / 고 싶다 / 고 / 바라고 / 있 / 었다
그저 강해지고 싶다고 바라고 있었어

その / ため / に / 必要 / な / 勇気 / を / 探し / 求め / て / い / た
소노 / 타메 / / 히츠요오 / / 유우키 / / 사가시 / 모토메 / / /
그 / 위함 / 을 위해 / 필요 / 한 / 용기 / 를 / 찾아 / 구하 / 고 / 있 / 었다
그걸 위해 필요한 용기를 찾아 헤매고 있었어

残酷 / な / 運命 / が / 定まっ / て / いる / と / し / て
잔코쿠 / / 운메이 / / 사다맛 / / 이루 / / /
잔혹 / 한 / 운명 / 이 / 정해져 / 있 / 다 / 고 / 하 / 여
잔혹한 운명이 정해져 있다고 해도

それ / が / いつ / の / 日 / か / 僕 / の / 前 / に / 現れる / と / し / て
소레 / / 이츠 / / / / 보쿠 / / 마에 / / 아라와레루 / / /
그것 / 이 / 어느 / 의 / 날 / 인가 / 나 / 의 / 앞 / 에 / 나타난다 / 고 / 하 / 여
그것이 언젠가 내 앞에 나타난다고 해도

ただ / 一瞬 / この / 一瞬 / 息 / が / できる / なら
타다 / 잇슌 / 코노 / 잇슌 / 이키 / / 데키루 / 나라
그저 / 일순 / 이 / 일순 / 숨 / 이 / 가능 / 하다면
그저 찰나, 이 순간 숨을 쉴 수 있다면

どう / でも / いい / と / 思え / た / その / 心 / を
도오 / 데모 / 이이 / / 오모에 / / 소노 / 코코로 / /
어찌 / 되어도 / 좋 / 다고 / 생각할 수 있었 / 던 / 그 / 마음 / 을
어찌 되든 상관없다고 생각했던 그 마음을

もう / 一度 / 遠く / へ / 行け / 遠く / へ / 行け / と
모오 / 이치도 / 토오쿠 / / 이케 / 토오쿠 / / 이케 /
다시 / 한번 / 멀리 / 로 / 가라 / 멀리 / 로 / 가라 / 고
다시 한번 더 멀리 가라, 더 멀리 가라고

僕 / の / 中 / で / 誰か / が / 歌う
보쿠 / / 나카 / / 다레카 / / 우타우
나 / 의 / 안 / 에서 / 누군가 / 가 / 노래한다
내 안에서 누군가가 노래해

どう / しよう / も / ない / ほど / 熱烈 / に
도오 / 시요오 / / 나이 / 호도 / 네츠레츠 /
어찌 / 할 / 도 / 없 / 을 만큼 / 열렬 / 하게
어찌할 수 없을 정도로 열렬하게

いつ / だって / 目 / を / 腫らし / た / 君 / が / 二度と
이츠 / 닷테 / / / 하라시 / / 키미 / / 니도토
언제 / 라도 / 눈 / 을 / 붓게 했 / 던 / 너 / 가 / 두 번 다시
언제나 눈이 부어있던 네가 두 번 다시

悲しま / ない / よう / に / 笑える
카나시마 / 나이 / 요오 / / 와라에루
슬퍼하 / 지 / 않 / 도록 / 웃을 수 있는
슬퍼하지 않도록 웃을 수 있는

そんな / ヒーロー / に / なる / ため / の / 歌
손나 / 히이로오 / / 나루 / 타메 / / 우타
그런 / 히어로 / 가 / 되기 / 위함 / 의 / 노래
그런 영웅이 되기 위한 노래

さらば / 掲げろ / ピースサイン
사라바 / 카카게로 / 피이스사인
작별이다 / 내걸어라 / 피스 사인
자, 높이 들어라 피스 사인

転がっ / て / いく / ストーリー / を
코로갓 / / 이쿠 / 스토오리이 /
굴러 / 가 / 는 / 스토리 / 를
굴러가기 시작하는 이야기를

「守り / たい」 / だ / なんて / 言える / ほど
마모리 / 타이 / / 난테 / 이에루 / 호도
「지키고 / 싶다」 / 이 / 라고 / 말할 수 있을 / 만큼
”지키고 싶어”라고 말할 수 있을 정도로

君 / が / 弱く / は / ない / の / 分かっ / て / た
키미 / / 요와쿠 / / 나이 / / 와캇 / /
너 / 가 / 약하 / 지 / 않 / 다는 것 / 알고 / 있었 / 다
네가 약하지 않다는 건 알고 있었어

それ / 以上 / に / 僕 / は / 弱く / て / さ
소레 / 이조오 / / 보쿠 / / 요와쿠 / /
그것 / 이상 / 으로 / 나 / 는 / 약해 / 서 / 말이야
그보다 훨씬 내가 더 약해서

君 / 가 / 大事 / だっ / た / ん / だ
키미 / / 다이지 / / / /
너 / 가 / 소중 / 했 / 던 / 것 / 이다
네가 소중했던 거야

「独り / で / 生き / て / いく / ん / だ」 / なんて / さ
히토리 / / 이키 / / 이쿠 / / / 난테 /
「혼자 / 서 / 살아 / 가 / 는 / 것 / 이다」 / 라고 / 말이야
”혼자서 살아가는 거야”라며

口 / を / つい / て / 叫ん / だ / あの / 日 / から
쿠치 / / 츠이 / / 사켄 / / 아노 / / 카라
입 / 을 / 타고 / 외쳤 / 던 / 저 / 날 / 부터
무심코 입 밖으로 외쳤던 그날부터

変わっ / て / いく / 僕 / を / 笑え / ば / いい
카왓 / / 이쿠 / 보쿠 / / 와라에 / / 이이
변해 / 가 / 는 / 나 / 를 / 웃으 / 면 / 돼
변해가는 나를 비웃어도 좋아

独り / が / 怖い / 僕 / を
히토리 / / 코와이 / 보쿠 /
혼자 / 가 / 무서운 / 나 / 를
혼자가 무서운 나를

蹴飛ばし / て / 噛み付い / て
케토바시 / / 카미츠이 /
걷어차 / 고 / 물어뜯 / 고
걷어차고 물어뜯으며

息 / も / でき / なく / て
이키 / / 데키 / 나쿠 /
숨 / 도 / 쉴 / 수 없 / 어서
숨도 제대로 못 쉬고

騒ぐ / 頭 / と / 腹 / の / 奥 / が
사와구 / 아타마 / / 하라 / / 오쿠 /
들끓는 / 머리 / 와 / 배 / 의 / 속 / 이
어지러운 머릿속과 가슴 깊은 곳이

ぐしゃぐしゃ / に / なっ / た / って
구샤구샤 / / / / ㅅ테
엉망진창 / 이 / 되었 / 다 / 해도
엉망진창이 된다고 해도

衒い / も / 外連 / も / 消え / て / しまう / くらい / に
테라이 / / 케렌 / / 키에 / / 시마우 / 쿠라이 /
허세 / 도 / 가식 / 도 / 사라져 / 버릴 / 정도 / 로
허세도 가식도 사라져버릴 정도로

今 / は / 触っ / て / い / たい / ん / だ / 君 / の / 心 / に
이마 / / 사왓 / / / 타이 / / / 키미 / / 코코로 /
지금 / 은 / 닿고 / 있 / 고 싶 / 은 / 거 / 야 / 너 / 의 / 마음 / 에
지금은 닿고 싶어, 네 마음에

僕 / たち / は / きっと / いつか
보쿠 / 타치 / / 킷토 / 이츠카
우리 / 들 / 은 / 분명 / 언젠가
우리들은 분명 언젠가

遠く / 離れ / た / 太陽 / に / すら / 手 / が / 届い / て
토오쿠 / 하나레 / / 타이요오 / / 스라 / / / 토도이 /
멀리 / 떨어 / 진 / 태양 / 에 / 조차 / 손 / 이 / 닿 / 고
멀리 떨어진 태양조차 손에 닿아서

夜明け前 / を / 手 / に / 入れ / て / 笑お / う
요아케마에 / / / / 이레 / / 와라오 /
새벽 전 / 을 / 손 / 에 / 넣 / 어서 / 웃 / 자
새벽이 오기 전 세상을 손에 넣고 웃자

そう / やっ / て / 青く / 燃える / 色 / に / 染まり
소오 / / / 아오쿠 / 모에루 / 이로 / / 소마리
그렇게 / 해 / 서 / 푸르게 / 타오르는 / 색 / 으로 / 물들어
그렇게 푸르게 타오르는 색으로 물들어

おぼろげ / な / 街 / の / 向こう / へ
오보로게 / / 마치 / / 무코오 /
어렴풋 / 한 / 거리 / 의 / 저편 / 으로
희미한 거리 저편으로

手 / を / つない / で / 走っ / て / いける / はず / だ
/ / 츠나이 / / 하시ッ / / 이케루 / 하즈 /
손 / 을 / 잡 / 고 / 달려 / 나갈 수 있을 / 터 / 이다
손을 잡고 달려나갈 수 있을 거야

君 / と / 未来 / を / 盗み / 描く
키미 / / 미라이 / / 누스미 / 에가쿠
너 / 와 / 미래 / 를 / 몰래 / 그리다
너와 미래를 몰래 그려나가는

捻り / の / ない / ストーリー / を
히네리 / / 나이 / 스토오리이 /
반전 / 이 / 없는 / 스토리 / 를
꾸밈없는 이야기를

カサブタ / だらけ / 荒くれ / た / 日々 / が
카사부타 / 다라케 / 아라쿠레 / / 히비 /
딱지 / 투성이 / 거칠 / 었던 / 나날 / 이
상처딱지 투성이의 거칠었던 나날이

削り / 削られ / 擦切れた / 今 / が
케즈리 / 케즈라레 / 스리키레타 / 이마 /
깎고 / 깎이고 / 닳아빠진 / 지금 / 이
깎이고 깎여 닳아버린 지금이

君 / の / 言葉 / で / 蘇る
키미 / / 코토바 / / 요미가에루
너 / 의 / 말 / 로 / 되살아난다
네 말 한마디로 되살아나

鮮やか / に / も / 現れ / て / いく
아자야카 / / / 아라와레 / / 이쿠
선명 / 하게 / 도 / 나타 / 나 / 간다
선명하게 피어나고 있어

蛹 / の / まま / で / 眠る / 魂 / を
사나기 / / 마마 / / 네무루 / 타마시이 /
번데기 / 인 / 채 / 로 / 잠드는 / 영혼 / 을
번데기인 채 잠들어 있는 영혼을

食べ / かけ / の / まま / 捨て / た / あの / 夢 / を
타베 / 카케 / / 마마 / 스테 / / 아노 / 유메 /
먹 / 다 만 / 채 / 로 / 버렸 / 던 / 그 / 꿈 / 을
먹다 말고 버렸던 그 꿈을

もう / 一度 / 取り戻せ
모오 / 이치도 / 토리모도세
다시 / 한번 / 되찾아라
다시 한번 되찾아

Oh, / oh, / oh
/ /
오 / 오 / 오
오, 오, 오

Oh, / oh, / oh
/ /
오 / 오 / 오
오, 오, 오

もう / 一度 / 遠く / へ / 行け / 遠く / へ / 行け / と
모오 / 이치도 / 토오쿠 / / 이케 / 토오쿠 / / 이케 /
다시 / 한번 / 멀리 / 로 / 가라 / 멀리 / 로 / 가라 / 고
다시 한번 더 멀리 가라, 더 멀리 가라고

僕 / 의 / 中 / で / 誰か / 가 / 歌う
보쿠 / / 나카 / / 다레카 / / 우타우
나 / 의 / 안 / 에서 / 누군가 / 가 / 노래한다
내 안에서 누군가가 노래해

どう / しよう / も / ない / ほど / 熱烈 / に
도오 / 시요오 / / 나이 / 호도 / 네츠레츠 /
어찌 / 할 / 도 / 없 / 을 만큼 / 열렬 / 하게
어찌할 수 없을 정도로 열렬하게

いつ / だって / 目 / を / 腫らし / た / 君 / が / 二度と
이츠 / 닷테 / / / 하라시 / / 키미 / / 니도토
언제 / 라도 / 눈 / 을 / 붓게 했 / 던 / 너 / 가 / 두 번 다시
언제나 눈이 부어있던 네가 두 번 다시

悲しま / ない / よう / に / 笑える
카나시마 / 나이 / 요오 / / 와라에루
슬퍼하 / 지 / 않 / 도록 / 웃을 수 있는
슬퍼하지 않도록 웃을 수 있는

そんな / ヒーロー / に / なる / ため / 의 / 歌
손나 / 히이로오 / / 나루 / 타메 / / 우타
그런 / 히어로 / 가 / 되기 / 위함 / 의 / 노래
그런 영웅이 되기 위한 노래

さらば / 掲げろ / ピースサイン
사라바 / 카카게로 / 피이스사인
작별이다 / 내걸어라 / 피스 사인
자, 높이 들어라 피스 사인

転がっ / て / いく / ストーリー / を
코로갓 / / 이쿠 / 스토오리이 /
굴러 / 가 / 는 / 스토리 / 를
굴러가기 시작하는 이야기를

君 / と / 未来 / を / 盗み / 描く
키미 / / 미라이 / / 누스미 / 에가쿠
너 / 와 / 미래 / 를 / 몰래 / 그리다
너와 미래를 몰래 그려나가는

捻り / 의 / ない / ストーリー / を
히네리 / / 나이 / 스토오리이 /
반전 / 이 / 없는 / 스토리 / 를
꾸밈없는 이야기를