触れ / て / みたい / 秘密 / と
후레 / / 미타이 / 히미츠 /
닿 / 고 / 싶다 / 비밀 / 과
닿아보고 싶은 비밀과

壊し / て / みたい / 夜 / の / 中 / で
코와시 / / 미타이 / 요루 / / 나카 /
부수 / 고 / 싶다 / 밤 / 의 / 안 / 에서
부숴보고 싶은 밤 안에서

間違い / だらけ / の / 遊び
마치가이 / 다라케 / / 아소비
실수 / 투성이 / 의 / 놀이
실수투성이인 놀이를

し / よう / よ
/ 요오 /
하 / 자 / 구나
하자

別に / 意味 / とか / ない / けど
베츠니 / 이미 / 토카 / 나이 / 케도
딱히 / 의미 / 라든가 / 없다 / 지만
딱히 의미 같은 건 없지만

さあ / 眠い / 目 / 을 / こする
사아 / 네무이 / / / 코스루
자 / 졸린 / 눈 / 을 / 비비다
자, 졸린 눈을 비벼

あれ / ? / 待ち合わせ / は / 何時 / ?
아레 / ? / 마치아와세 / / 난지 / ?
어라 / ? / 약속 / 은 / 몇 시 / ?
어라? 약속은 몇 시였지?

「君 / は / まだ / 履き違え / てる / 」
키미 / / 마다 / 하키치가에 / 테루
「너 / 는 / 아직 / 착각하 / 고 있어 / 」
“넌 아직 착각하고 있어”

「また / 間違え / てる / 」
마다 / 마치가이 / 테루
「또 / 틀리 / 고 있어 / 」
“또 틀리고 있어”

それで / ? / あなた / は / 誰 / な / の
소레데 / ? / 아나타 / / 다레 / /
그래서 / ? / 당신 / 은 / 누구 / 인 / 가요
그래서? 당신은 누구야

こう / し / て / いたい / が / 痛い / の / は / お互い様
코오 / / / 이타이 / / 이타이 / / / 오타가이사마
이렇 / 게 / 하 / 고 / 싶다 / 지만 / 아픈 / 것 / 은 / 매한가지
이렇게 있고 싶지만 아픈 건 서로 마찬가지야

目 / が / 合う / たび / に / 名前 / を / 呼ば / ない / で
/ / 아우 / 타비 / / 나마에 / / 요바 / 나이 / 문장 형식
눈 / 이 / 맞다 / 때 / 마다 / 이름 / 을 / 부르 / 지 / 마
눈이 마주칠 때마다 이름을 부르지 마

どう / やっ / た / って / 見 / たい / の / ?
도오 / / / / / 타이 / / ? 문장 형식
어떻게 / 하 / 였 / 다고 / 보 / 고 싶니 / ?
어떻게든 보고 싶은 거야?

隠さ / ない / から
카쿠사 / 나이 / 카라
숨기 / 지 않 / 으니까
숨기지 않을 테니까

私 / の / ふり / し / た / 私 / で / よけれ / ば / どうぞ
와타시 / / 후리 / / / 와타시 / / 요케레 / / 도오조 문장 형식
나 / 의 / 척 / 하 / ㄴ / 나 / 로 / 괜찮다 / 면 / 어서
나인 척하는 나라도 괜찮다면 부디

塞ぐ / 目 / に
후사구 / /
가리는 / 눈 / 에
가린 두 눈에

落ちる
오치루
떨어지다
떨어지는

景色 / の / よう / に
케시키 / / 요오 /
경치 / 의 / 모양 / 처럼
풍경처럼

霞む / 私 / は
카스무 / 와타시 /
희미해지는 / 나 / 는
희미해지는 나는

誰 / の / もの / で / も / ない / の
다레 / / 모노 / / / 나이 /
누구 / 의 / 것 / 이어 / 도 / 없다 / 는 거야
누구의 것도 아니야

Buy / me
바이 /
나를 / 사줘
Buy me

So / feeling
소오 / 휘이린
그렇게 / 느껴줘
So feeling

からかわ / ない / で
카라카와 / 나이 / 문장 형식
놀리 / 지 / 마
놀리지 말아줘

私 / だけ / に / 見せ / て
와타시 / 다케 / / 미세 / 문장 형식
나 / 에게만 / 보여 / 줘
나에게만 보여줘

歪 / な / 夜 / を / どうぞ
이비츠 / / 요루 / / 도오조
일그러지 / ㄴ / 밤 / 을 / 어서
일그러진 밤을 즐겨봐

ああ / もう / 本当 / 雑多 / いや / いや / いや / いや
아아 / 모오 / 혼토오 / 잣타 / 이야 / 이야 / 이야 / 이야
아아 / 정말 / 진짜 / 잡다함 / 싫어 / 싫어 / 싫어 / 싫어
아아 정말이지 너무나 잡다해 싫어 싫어

どこか / の / 誰か / と
도코카 / / 다레카 /
어딘가 / 의 / 누군가 / 와
어딘가의 누군가와

赤 / の / 信号 / 渡る / よ / いい / でしょ / ?
아카 / / 신고오 / 와타루 / / 이이 / 데쇼 / ?
빨강 / 의 / 신호 / 건너다 / 구나 / 좋 / 지요 / ?
빨간불에 건널 거야, 괜찮지?

だめ / だめ / だめ / って
다메 / 다메 / 다메 / ㅅ테
안 돼 / 안 돼 / 안 돼 / 라고
안 돼 안 돼 안 돼라니

わかる / でしょ / ?
와카루 / 데쇼 / ?
알 / 잖아 / ?
알고 있잖아?

青 / に / 染まっ / て / た / ん / じゃ
아오 / / 소맛 / / / /
파랑 / 에 / 물들 / 어 / 있었 / 던 / 거라면
파란색에 물들어 있다면

つまんない / や / いや / いや
츠만나이 / / 이야 / 이야
시시하다 / 아 / 이야 / 이야
시시하잖아

どくどく / 流れる / テロップ
도쿠도쿠 / 나가레루 / 테롭푸
울컥울컥 / 흐르는 / 자막
울컥울컥 흐르는 자막

交わす / 言葉 / 에 / 絡める / シロップ
카와스 / 코토바 / / 카라메루 / 시롭푸
주고받는 / 말 / 에 / 섞는 / 시럽
주고받는 말에 섞는 시럽

早く / どきどき / さ / せ / て / よ / ほら
하야쿠 / 도키도키 / / / / / 호라 문장 형식
빨리 / 두근두근 / 하 / 게 / 하 / 어 / 줘 / 자
얼른 두근거리게 해줘, 자

腐敗 / する / 誰か / と / 私 / の / エゴ
후하이 / 스루 / 다레카 / / 와타시 / / 에고
부패 / 하는 / 누군가 / 와 / 나 / 의 / 자아
부패해가는 누군가와 나의 에고

たまんない / わ
타만나이 /
견딜 수 없다 / 구나
참을 수 없어

いつも / の / よう / に
이츠모 / / 요오 /
평소 / 의 / 모양 / 처럼
언제나처럼

騙し / 騙さ / れ / 重なる / 狂気
다마시 / 다마사 / / 카사나루 / 쿄오키 문장 형식
속이고 / 속 / 음 / 당함 / 겹치는 / 광기
속고 속이며 겹쳐지는 광기

揺れる / よう / に / 、 / 無情 / に / あと / は / ただ
유레루 / 요오 / / , / 무죠오 / / 아토 / / 타다
흔들리는 / 듯 / 하게 / , / 무정 / 하게 / 나중 / 은 / 그저
흔들리듯이, 무정하게 그 뒤엔 그저

落ちる / だけ
오치루 / 다케
떨어질 / 뿐
추락할 뿐

触れ / て / みたい / 秘密 / と
후레 / / 미타이 / 히미츠 /
닿 / 고 / 싶다 / 비밀 / 과
닿아보고 싶은 비밀과

壊し / て / みたい / 夜 / の / 中 / で
코와시 / / 미타이 / 요루 / / 나카 /
부수 / 고 / 싶다 / 밤 / 의 / 안 / 에서
부숴보고 싶은 밤 안에서

間違い / を / 繰り返し / て
마치가이 / / 쿠리카에시 /
실수 / 를 / 반복 / 하고
실수를 반복하며

触れ / て / みたい / 秘密 / を
후레 / / 미타이 / 히미츠 /
닿 / 고 / 싶다 / 비밀 / 을
닿아보고 싶은 비밀을

壊し / て / 知る / 夜 / の / 味 / を
코와시 / / 시루 / 요루 / / 아지 /
부수 / 고 / 알다 / 밤 / 의 / 맛 / 을
부수고서 알게 된 밤의 맛을

戻れ / ない / はじめまして / を / どうぞ
모도레 / 나이 / 하지메마시테 / / 도오조
돌아갈 수 / 없다 / 처음 뵙겠습니다 / 를 / 어서
되돌릴 수 없는 첫인사를 자, 받으렴

塞ぐ / 目 / に
후사구 / /
가리는 / 눈 / 에
가린 두 눈에

落ちる
오치루
떨어지다
떨어지는

景色 / の / よう / に
케시키 / / 요오 /
경치 / 의 / 모양 / 처럼
풍경처럼

霞む / 私 / は
카스무 / 와타시 /
희미해지는 / 나 / 는
희미해지는 나는

誰 / の / もの / で / も / ない / の
다레 / / 모노 / / / 나이 /
누구 / 의 / 것 / 이어 / 도 / 없다 / 는 거야
누구의 것도 아니야

Buy / me
바이 /
나를 / 사줘
Buy me

So / feeling
소오 / 휘이린
그렇게 / 느껴줘
So feeling

からかわ / ない / で
카라카와 / 나이 /
놀리 / 지 / 마
놀리지 말아줘

私 / だけ / に / 見せ / て
와타시 / 다케 / / 미세 /
나 / 에게만 / 보여 / 줘
나에게만 보여줘

歪 / な / 夜 / を / どうぞ
이비츠 / / 요루 / / 도오조
일그러지 / ㄴ / 밤 / 을 / 어서
일그러진 밤을 즐겨봐

塞ぐ / 目 / に
후사구 / /
가리는 / 눈 / 에
가린 두 눈에

落ちる
오치루
떨어지다
떨어지는

景色 / の / よう / に
케시키 / / 요오 /
경치 / 의 / 모양 / 처럼
풍경처럼

霞む / 私 / は
카스무 / 와타시 /
희미해지는 / 나 / 는
희미해지는 나는

誰 / の / もの / で / も / ない / の
다레 / / 모노 / / / 나이 /
누구 / 의 / 것 / 이어 / 도 / 없다 / 는 거야
누구의 것도 아니야

Buy / me
바이 /
나를 / 사줘
Buy me

So / feeling
소오 / 휘이린
그렇게 / 느껴줘
So feeling

からかわ / ない / で
카라카와 / 나이 /
놀리 / 지 / 마
놀리지 말아줘

私 / だけ / に / 미세 / て
와타시 / 다케 / / 미세 /
나 / 에게만 / 보여 / 줘
나에게만 보여줘

秘密 / の / 夜 / を / どうぞ
히미츠 / / 요루 / / 도오조
비밀 / 의 / 밤 / 을 / 어서
비밀스러운 밤을 즐겨봐