幕 / が / 上がる / 拍手 / が / 鳴る
마쿠 / 가 / 아가루 / 하쿠슈 / 가 / 나루
막 / 이 / 오르다 / 박수 / 가 / 울리다
막이 오르고 박수 소리가 울려 퍼지네
僕 / は / 何 / に / 做れ / ます / か / ?
보쿠 / 와 / 나니 / 니 / 나레 / 마스 / 카
나 / 는 / 무엇 / 으로 / 될 수 / 있습니 / 까 / ?
나는 무엇이 될 수 있을까요?
のらりくらり / 嘘 / 偽り
노라리쿠라리 / 우소 / 이츠와리
유유자적 / 거짓 / 속임수
빈둥빈둥 거짓과 기만뿐
神様 / と / 戯る / 役者
카미사마 / 토 / 타와무루 / 야쿠샤
신 / 과 / 노니는 / 배우
신과 유희하는 배우
タネ / も / 仕掛け / も / あり / ゃ / し / ない / の / さ
타네 / 모 / 시카케 / 모 / 아리 / 야 / 시 / 나이 / 노 / 사
속임수 / 도 / 장치 / 도 / 있 / 지 / 하 / 지않아 / 것 / 이지
수작도 장치도 아무것도 없다고
こんな / 世界 / じゃ / つまらない / でしょう
콘나 / 세카이 / 쟈 / 츠마라나이 / 데쇼-
이런 / 세상 / 이라면 / 재미없을 / 것이죠
이런 세상이라면 따분하겠죠
嘘 / と / 本当 / を / 掻き混ぜる / ような
우소 / 토 / 혼토- / 오 / 카키마제루 / 요-나
거짓 / 과 / 진실 / 을 / 뒤섞는 / 듯한
거짓과 진실을 뒤섞는 듯한
悪戯 / を / し / よう
이타즈라 / 오 / 시 / 요우
장난 / 을 / 하 / 자
장난을 치자
瓦落多 / も / ダイヤ / も
가라쿠타 / 모 / 다이야 / 모
잡동사니 / 도 / 다이아 / 도
쓰레기도 다이아몬드도
よく / 出来 / た / 幻 / さ
요쿠 / 데키 / 타 / 마보로시 / 사
잘 / 만들어 / 진 / 환상 / 이지
잘 만들어진 환상일 뿐이야
夢 / から / 目覚め / たら
유메 / 카라 / 메자메 / 타라
꿈 / 에서 / 깨어 / 나면
꿈에서 깨어나면
誰 / も / が / 只 / の / 髑髏
다레 / 모 / 가 / 타다 / 노 / 샤레코-베
누구 / 도 / 가 / 그저 / 의 / 해골
누구든 그저 해골일 뿐
幕 / が / 上がる / 拍手 / が / 鳴る
마쿠 / 가 / 아가루 / 하쿠슈 / 가 / 나루
막 / 이 / 오르다 / 박수 / 가 / 울리다
막이 오르고 박수 소리가 울려 퍼지네
僕 / は / 何 / に / 做れ / ます / か / ?
보쿠 / 와 / 나니 / 니 / 나레 / 마스 / 카
나 / 는 / 무엇 / 으로 / 될 수 / 있습니 / 까 / ?
나는 무엇이 될 수 있을까요?
のらりくらり / 嘘 / 偽り
노라리쿠라리 / 우소 / 이츠와리
유유자적 / 거짓 / 속임수
빈둥빈둥 거짓과 기만뿐
神様 / と / 戯る / 役者
카미사마 / 토 / 타와무루 / 야쿠샤
신 / 과 / 노니는 / 배우
신과 유희하는 배우
この / 世界 / ごと / 逆さま / に / すりゃ
코노 / 세카이 / 고토 / 사카사마 / 니 / 스랴
이 / 세상 / 째로 / 거꾸로 / 로 / 하면
이 세상을 통째로 뒤집어 버리면
裏 / も / 表 / も / 同んなじ / こと / death
우라 / 모 / 오모테 / 모 / 온나지 / 코토 / 데스
뒤 / 도 / 앞 / 도 / 똑같은 / 것 / 이다
겉과 속은 똑같은 것이지 (죽음)
How / are / you / doing / now / ?
하우 / 아- / 유- / 두잉 / 나우
어떻게 / 이다 / 당신 / 하고있는 / 지금
지금 기분이 어때?
法螺 / 嗤っ / て
호라 / 와랏 / 테
자 / 비웃어 / 줘
자, 비웃어봐
あばよ / good / bye / 大根役者
아바요 / 굿 / 바이 / 다이콘야쿠샤
잘 가라 / 안녕 / 작별 / 발연기 배우
잘 가라, 서투른 배우여
ほんじゃ / カット / 2 / 始め / よう
혼쟈 / 캇토 / 츠- / 하지메 / 요우
그럼 / 컷 / 2 / 시작하 / 자
그럼 컷 2를 시작하자
3 / ・ / 2 / ・ / 1 / ・ / and / アクション
스리- / 투- / 완 / 앤드 / 아쿠숀
3 / / 2 / / 1 / / 그리고 / 액션
3, 2, 1, 액션
Acta / est / fabula
악타 / 에스트 / 파불라
이야기 / 는 / 끝났다
극은 끝났다
悲劇 / の / ような / 喜劇 / を
히게키 / 노 / 요-나 / 키게키 / 오
비극 / 의 / 같은 / 희극 / 을
비극 같은 희극을
見せ掛け / の / 衣裳 / は
미세카케 / 노 / 이쇼- / 와
겉치레 / 의 / 의상 / 은
겉치레뿐인 의상은
おサラバ / さ / 今 / 脱ぎ捨て / て
오사라바 / 사 / 이마 / 누기스테 / 테
작별 / 이지 / 지금 / 벗어던지 / 고
작별이야, 지금 벗어던지고
幕 / が / 上がる / 拍手 / が / 鳴る
마쿠 / 가 / 아가루 / 하쿠슈 / 가 / 나루
막 / 이 / 오르다 / 박수 / 가 / 울리다
막이 오르고 박수 소리가 울려 퍼지네
地獄 / は / 真夜中 / 怠惰
지고쿠 / 와 / 마요나카 / 타이다
지옥 / 은 / 한밤중 / 나태
지옥은 한밤중의 나태함
御伽話 / 보다 / も / 可笑しい
오토기바나시 / 요리 / 모 / 오카시이
옛날이야기 / 보다 / 도 / 우스꽝스러운
전래동화보다도 우스꽝스러운
人生 / と / いう / 名 / の / 舞台
진세이 / 토 / 이우 / 나 / 노 / 부타이
인생 / 이라 / 하는 / 이름 / 의 / 무대
인생이라는 이름의 무대
終らない / 夢 / の / 中 / で / 僕たち / は
오와라나이 / 유메 / 노 / 나카 / 데 / 보쿠타치 / 와
끝나지 않는 / 꿈 / 의 / 안 / 에서 / 우리들 / 은
끝나지 않는 꿈속에서 우리들은
今日 / も / 誰か / の / ふり / を / する
쿄- / 모 / 다레카 / 노 / 후리 / 오 / 스루
오늘 / 도 / 누군가 / 의 / 척 / 을 / 한다
오늘도 누군가인 척을 하네
ようこそ / ハリボテ / の / 世界 / へ
요-코소 / 하리보테 / 노 / 세카이 / 에
어서 오세요 / 껍데기 / 의 / 세상 / 에
환영해, 가짜로 가득 찬 세상에
今日 / も / 誰か / の / ふ리 / を / する
쿄- / 모 / 다레카 / 노 / 후리 / 오 / 스루
오늘 / 도 / 누군가 / 의 / 척 / 을 / 한다
오늘도 누군가인 척을 하네
幕 / 가 / 上がる / 拍手 / 가 / 鳴る
마쿠 / 가 / 아가루 / 하쿠슈 / 가 / 나루
막 / 이 / 오르다 / 박수 / 가 / 울리다
막이 오르고 박수 소리가 울려 퍼지네
僕 / 는 / 何 / 에 / 做れ / ます / 가 / ?
보쿠 / 와 / 나니 / 니 / 나레 / 마스 / 카
나 / 는 / 무엇 / 으로 / 될 수 / 있습니 / 까 / ?
나는 무엇이 될 수 있을까요?
のらりくらり / 嘘 / 偽り
노라리쿠라리 / 우소 / 이츠와리
유유자적 / 거짓 / 속임수
빈둥빈둥 거짓과 기만뿐
神様 / と / 戯る / 役者
카미사마 / 토 / 타와무루 / 야쿠샤
신 / 과 / 노니는 / 배우
신과 유희하는 배우